Restaurarea vitală a viziunii ostrovsky

Acasă un singur deget O declarație despre distanță. Despre marele lexicograf și scriitor rus V.

Spre 200 de ani de la nașterea lui Dahl. Partea 2

Dahl credea că alfabetizarea era periculoasă pentru țărani O declarație despre distanță. Dahl credea că alfabetizarea era periculoasă pentru țărani VI Dal a reușit să finalizeze opera principală a vieții sale - a întocmit Dicționarul - Dicționar explicativ al limbii ruse vii mari. Este dificil să supraestimăm importanța dicționarelor explicative, enciclopedice, bilingve, terminologice, sinonime, frazeologice, etimologice etc.

Dicționarul, în expresia figurată a lui V. Toată lumea poate deveni proprietarul unui munte de aur transformat într-o carte. Acesta era destinat să devină un depozit restaurarea vitală a viziunii ostrovsky vorbirii populare ruse.

PC(101) - Romani 2:17-29 - Adevărata tăiere împrejur, sau despre mândria spirituală și ipocrizie

Care sunt motivele istorice, refacerea vederii la p factori obiectivi, folosind clișeele de astăzi, au favorizat cazul Dalew?

Victoria în Războiul Patriotic din a stârnit interesul pentru societatea rusă pentru propria istorie, literatură și limba poporului învingător.

Suntem ruși, dar nu vorbim rusa! Dahl a simțit acut separarea limbii literare din timpul său de elementul vorbirii populare.

Acest sentiment în el s-a combinat cu datoria, cu propria atracție și i-a determinat calea vieții. Nu, nu despre atracție - trebuie să vorbești despre pasiune. Lingvistul A. Dacă Dal nu ar fi avut această iubire, această pasiune pentru limbaj, această perspectivă creativă asupra esenței sale, nu și-ar fi încheiat niciodată marea operă Există ceva care se atinge în acest strigăt al sufletului uman, pierdut printre de mii de cuvinte, 30 de mii de proverbe.

Dahl nu a scăpat de extreme: la început, s-a gândit la reforma лекарства от простатита статья literare pe baza limbajului popular la fel de radical. Era gata să prefere multe forme dialectale decât cărțile și scrierea, literară. Totuși, acest lucru nu a trezit simpatie între scriitorii ruși. VA Zhukovsky înîn Uralsk a contestat lui Dahl că brevetul și expresivitatea expresiei propuse în dialect în comparație cu cea literară nu pot depăși neînțelesul.

Aceleași fraze au fost comparate într-unul din articolele de V.

Apollon Grigoriev: biografie. Copilărie

Un politician lingvistic temperamental, cu intenție, cum ar fi V. Dal și nu doar un colecționar buna fost obligat, deși nu imediat, să admită validitatea criticii scriitorului, condamnarea publică a purismului său extrem și a reformismului radical. Dal era un om profund moral. Într-o scrisoare către restaurarea vitală a viziunii ostrovsky A.

Dahl era un vizionar, el a avertizat că o civilizație fără morală va conduce popoarele în prăpastie. Și toată viața a purtat o luptă activă cu ei, mergând adesea la extreme. Din excluderea cuvintelor altor persoane din dicționar, desigur, ele nu se vor diminua în viața de zi cu zi; și plasarea lor, cu o traducere de succes, ar putea trezi uneori sentimentul, gustul și dragostea pentru puritatea limbii. El a reacționat cu o sensibilitate accentuată - într-un mod serios sau în glumă - la prezența cuvintelor străine într-un text literar.

Odată, nu fără răutate și plăcere, a observat slavofilul I. Îna început să-i reproșeze călduros istoricului Restaurarea vitală a viziunii ostrovsky. Pogodin că a folosit cuvinte precum feudal, aristocraţie, epocă, sistem, forma, caracter, propagandă, scenă Într-adevăr, chiar și acum o jumătate de secol, controversele privind utilizarea cuvintelor străine au făcut furori. Iar cititorii i-au preferat pe Karamziniști decât pe Șișkoviști.

• Gogol A.
• Grigoriev apollon alexandrovich.
• Modul de restaurare a vederii - kingpinshop.ro - 14
• Ce este viziunea plus unu

S-a arătat. Potrivit A. Borovko, nu există mai mult de de echivalenți ruși compuse de Dahl. Iar unele cuvinte inventate de Dahl tot ceea ce a scris a fost respins pe nedrept sunt în măsură să concureze cu împrumuturile într-un context alegoric, expresiv-artistic: de exemplu, marfă goală balastadevăr de sine axiomaromă aromățarină aortăbelozhilye nerviartist de construcții arhitectfără nume anonimpuț de apă fântână arteziană.

Asta a spus Dahl.

Grigoriev apollon alexandrovich. Note literare și istorice ale tânărului tehnician Ap a Grigoriev

Dahl nu a început de la zero, desigur. În lucrarea sa, a folosit lucrări lexicografice anterioare și, în primul rând, Dicționarul Academiei Ruse publicat în două ediții în anii șiDicționarul limbilor slave și ruse bisericești și experiența cuvântului regional mare rusesc. Din aceste dicționare și din diverse mici dicționare și liste, a inclus de mii de cuvinte în Dicționarul său explicativ și a adăugat 80 de mii pe care el însuși le-a colectat.

• (PDF) MOSSAD de GORDON THOMAS PREFAŢA | lucky lucky - kingpinshop.ro
• Rusia - Wikipedia

Printre cuvintele literare - multe slavii bisericii conform mărturiei lui P. Melnikov-Pechersky, Dal a studiat cu sârguință cronicile rusești, căutând cuvinte și interpretări străvechi pentru acestea.

În plus, dicționarul este bogat în material frazologic - există mii de viraje stabile de vorbire.

Fondul terminologic este extrem de valoros în dicționar: cuvinte asociate vieții țărănești, cu meșteșuguri, meserii, medicină populară, flora și fauna. Răspândit în diferite publicații, el a reunit acest material. Dahl este numit pe bună dreptate un expert remarcabil, de neegalat în limba și viața de zi cu zi a țărănimii rusești, gândirea și caracterul său, munca sa și folclorul.

El cunoștea perfect Dal și viața orașului, clasa de mijloc. Dicționarul explicativ este, în mare măsură, o enciclopedie etnografică, o sursă neprețuită de informații despre psihologia populară și viața Restaurarea vitală a viziunii ostrovsky în secolul restaurarea vitală a viziunii ostrovsky XIX-lea. Dal era la fel de bine la curent cu ceremoniile de nuntă și detalii despre echipamentele de navigație ale navelor și costumul de cal el dă până la 50 de nume și despre obiectele de pescuit.

După ce a colectat o cantitate imensă de materiale lingvistice, Dahl a început să se gândească la modul de aranjare a acestuia în dicționar. Într-adevăr, cuvinte înrudite, de exemplu suna pentru și apel va fi separat prin cuvinte inel, stea, fiara, sănătate, zebră, poțiune, pământ, cereale, oglindă și zeci și zeci de alții, între făină și făină va deveni mulatto, caricaturist dispozitiv astronomicuniformă, zbura si asa mai departe.

Nu, asta nu va face! Dicționarul alfabetic este extrem de întins și obositor, nu este o oglindă a unei limbi vii, cu conexiunile sale diverse, bogate, ci o carte de referință. A doua metodă, o metodă cu cuvânt rădăcină, este foarte dificilă în practică, deoarece cunoașterea rădăcinilor formează deja o întreagă știință și necesită studierea tuturor limbilor conexe, fără a le exclude pe cele care au devenit învechite