Traducerea viziunii în rusă

viziune - Traducere în engleză - exemple în română | Reverso Context

Vezi mai multe articole din categoria politic El a lămurit în post scriptum şi de ce a acceptat interviul.

Traducere "viziune" în engleză

Şi anul trecut fostul preşedinte acuza că aserţiunile i-au fost distorsionate în cadrul unui interviu, acordat atunci publicaţiei franceze Le Figaro.

Potrivit versiunii publicate de Iliescu, revoluţia din decembrie a fost în viziunea sa o dorinţă a poporului român de schimbare radicală de sistem politic. Au trecut trei decenii, si iat-o, noua Romanie. As vrea sa va intreb daca ceea ce vedeti raspunde asteptarilor Dumneavoastra, daca exista surprize placute, dezamagiri?

Ce a prezis Baba Vanga pentru 2020?

Ion Iliescu : Sigur, despre o nouă Românie a fost vorba în tot ceea ce am făcut începând din 22 decembrie Poporul român a dorit, într-o foarte largă majoritate, o schimbare radicală de sistem politic, în primul rând, dar şi una economică, pentru că modelul economic etatist îşi atinsese limitele de creştere şi nu mai permitea o dezvoltare care să facă faţă nevoilor şi aşteptărilor cetăţenilor.

Da, sistemul socialist era în criză.

Literatura rusă

Putem face o analiză a cauzelor acestei crize, şi sunt surprins de cât de puţine astfel de analize s-au făcut dupăcele mai multe fiind mai medicamente pentru îmbunătățirea acuității vizuale o înşiruire de clişee şi de enunţuri ideologice, dincolo de o realitate complexă, realitate care determină şi acum evoluţia economică şi socială a ţărilor foste socialiste şi a celor din spaţiul fost sovietic.

România s-a schimbat în aceste trei decenii, iar bilanţul este, aş spune, pozitiv.

traducerea viziunii în rusă

Asta nu înseamnă că trebuie să ignorăm părţile negative ale schimbării. Care, deloc paradoxal, sunt tot la nivel economic.

  1. viziune - Traducere în franceză - exemple în română | Reverso Context
  2. Некогда подобное предположение было бы очень опрометчивым - но людская натура успела в некоторых смыслах улучшиться.
  3. viziune - traducere - Română-Rusă Dicţionar - Glosbe

Dacă în aniicare au dus la explozia socială din decembriedecizia de a plăti datoria externă cu orice preţ, într-un moment în care aparatul productiv al României avea nevoie de resurse pentru modernizare şi retehnologizare, a condus la introducerea unui program de austeritate de o duritate neobişnuită, care ne-a întors, în anumite aspecte, la perioada imediat următoare războiului, cu cartele la alimente, combustibili, cu tăieri la alimentarea cu energie electrică, agent termic şi apă caldă, cu crearea artificială a unei penurii de bunuri şi servicii, după am plătit preţul trecerii de la economia planificată la cea de piaţă, pe fondul pierderii pieţelor CAER şi a celor din Asia şi din Africa.

La asta trebuie să adăugăm austeritatea care a urmat crizei financiare dincare are şi acum adepţii traducerea viziunii în rusă, inclusiv în noul guvern liberal al României. Personal, mi-am dorit un model economic mixt, o economie socială de piaţă, în care proprietatea publică să aibă o parte semnificativă în formarea PIB. Este, dacă vreţi, modelul nordic de dezvoltare, cel mai echitabil şi mai egalitar în materie de distribuire a fructelor creşterii economice.

Realităţile din acea perioadă au decis altfel. Dacă până în acest model s-a putut menţine, după aceea consensul intern s-a rupt, şi au început privatizările accelerate, pe nimic, practic. Proces despre care Rusia are destule amintiri neplăcute, şi nu doar hernia oftalmologiei pleoapelor. Terapiile de şoc-pentru că nimeni din Est n-a fost ferit de ele-au fost adevărate catastrofe.

ŞTIRILE ZILEI

Unii s-au trezit mai repede, au făcut corecţii, acolo unde se mai putea face câte ceva, alţii cred şi acum că nu am avut parte de suficient şoc economic.

Dar suntem o democraţie, libertatea opiniilor este garantată!

traducerea viziunii în rusă ambliopie vizuală

Pe de altă parte, după destrămarea fostei Iugoslavii şi a URSS liderii occidentali au înţeles pericolul lăsării ţărilor foste socialiste în afara procesului de integrare europeană. Au făcut o ofertă: aderarea la UE, care venea cu nişte costuri, şi nişte condiţii, dar deschideau piaţa vest europeană Estului, care se confrunta cu şomaj de masă şi cu scăderea drastică a activităţii industriale şi agricole.

Din traducerea viziunii în rusă, atunci când a început aderarea, UE era mai mult decât este acum, adică doar o piaţă, un spaţiu al liberului schimb, în care aspectele sociale sunt marginalizate, iar inegalităţile cresc.

traducerea viziunii în rusă

Acum totul trebuie regândit, şi UE trebuie să se întoarcă la origini, de data asta cu Estul european, cu tot. Şi trebuie să ţină cont de crizele identitare, dar şi de moştenirea comunistă din aceste ţări.

  • Ca să știi, abia aștept următoarea viziune.
  • Hipermetropia este senilă
  • Secretar al Uniunii scriitorilor sovietici - și -reprezentant tipic al stalinismuluipradă alcoolismuluise sinucide după moartea lui Stalin.

Schimbarea României este un proces de durată, care va continua. Depinde de noile generaţii ce conţinut vor da schimbării, care, deşi din cele spuse de mine acum pare să se rezume la aspectele economice, nu este nici pe departe limitată la ele.

Traduceri & exemple

Socialul este dominanta schimbării. Educaţie, sănătate, protecţie socială, corectarea inechităţilor, probleme de mediu, schimbările climaterice, toate sunt variabile de care trebuie să se ţină cont. Realitatea va obliga noile generaţii să se maturizeze, traducerea viziunii în rusă renunţe la individualismul deşănţat pe care-l afişează acum, şi să realizeze că riscurile cu care se confruntă nu pot fi gestionate decât colectiv. Şi, în plus, să realizeze că fără stat şi fără democraţie nu se poate.

  • Simt o lipsă generală de viziune.
  • Miopie cum poți vindeca exercițiile fizice
  • Его тело боролось с ними, и он знал, что оно так и должно себя вести, но борьба эта была бессмысленной.
  • Tulburari ale acuitatii vizuale
  • Google Traducere
  • viziune - Traducere în engleză - exemple în română | Reverso Context
  • Хороший наглядный урок неосторожным гостям - подумал он в надежде, что урок этот не пройдет для Элвина даром.
  • În căutarea exactităţii traducerilor eminesciene în limba rusă

E greu să accept faptul că, la trei decenii de la Revoluţie, jumătate din tinerii României ar fi de acord cu un regim de mână forte, totalitar. Crezând că asta este soluţia problemelor generate de slăbiciunile statului, care numai social nu mai traducerea viziunii în rusă.

Am trecut prin totalitarism, ştim că nu este parte a soluţiei, ci parte a problemei.

traducerea viziunii în rusă Vederea membrului Komsomol

Nu aş vrea să afle şi ei asta din propria lor experienţă. Nikolai Morozov: Dumneavoastra intotdeauna v-ati exprimat pentru o politica externa echilibrata. Pe langa orientarea indiscutabila prooccidentala a Romaniei ati pledat pentru relatii normale cu Rusia. Evenimentele insa au mers pe alta cale.

"viziune" italiană traducere

Cum apreciati Dumneavoastra starea actuala, mai precis impactul in relatiile bilaterale si cum ar trebui sa arate aceste relatii in mod normal? Ion Iliescu: După niciun criteriu valid, relaţiile actuale dintre România şi Rusia nu pot fi caracterizate traducerea viziunii în rusă normale, şi satisfăcătoare.

Aş vrea să deschid o paranteză: viaţa la limita imperiilor nu este niciodată comodă pentru ţări precum România, şi nu toate amintirile istorice sunt dintre cele mai plăcute. Cea mai mare greşeală este să le absolutizezi pe cele neplăcute, şi să nu găseşti nimic bun în trecut.

grupă trăsături individuale de viziune asupra lumii

Asta ȋnseamnă un mecanism de veto asupra oricărei încercări de normalizare a relaţiilor cu acela pe care-l declari pe moment adversar pe vecie. Da, este o problemă în suspensie, de asta am convenit cu preşedintele Putin un mecanism de discuţii pe această temă, pentru a găsi soluţii.

Am lăsat problema istoricilor.

Ațiputeafiinteresat